-
1 solecism
-
2 solecism
[ˈsɔlɪsɪzm]solecism нарушение приличий solecism солецизм, синтаксическая ошибка -
3 solecism
солецизм имя существительное: -
4 solecism
-
5 solecism
ˈsɔlɪsɪzm сущ.
1) ритор. солецизм( намеренное нарушение грамматики или морфологии без ущерба для значения. От Сол - древней колонии Афин в Киликии, где сильно трансформировался греческий).
2) нарушение приличий солецизм, синтаксическая неправильность нарушение правил поведения, приличий ошибка;
промах, ляпсус несовместимость, непоследовательность - he would have been a * in this company в этой компании он был бы белой вороной solecism нарушение приличий ~ солецизм, синтаксическая ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solecism
-
6 solecism
noun1) солецизм, синтаксическая ошибка2) нарушение приличий* * *(n) ляпсус; нарушение правил поведения; непоследовательность; несовместимость; ошибка; промах; синтаксическая неправильность; солецизм* * *ритор. солецизм.* * *[sol·e·cism || 'sɑlɪsɪzm /'sɒl-] n. солецизм, синтаксическая ошибка, грамматическая ошибка, нарушение приличий* * ** * *1) ритор. солецизм. 2) нарушение приличий; грубая ошибка; промах (в поведении, манерах) -
7 солецизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солецизм
-
8 solecism
[ʹsɒlısız(ə)m] n1. лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. нарушение правил поведения; приличий3. 1) ошибка; промах, ляпсус2) несовместимость, непоследовательностьhe would have been a solecism in this company - в этой компании он был бы белой вороной
-
9 solecism
1. n лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. n нарушение правил поведения; приличий3. n ошибка; промах, ляпсус4. n несовместимость, непоследовательностьСинонимический ряд:1. anachronism (noun) anachronism2. barbarism (noun) barbarism; corruption; impropriety; slangism; vernacularism; vernacularity; vulgarism3. delinquency (noun) culpability; delinquency; dereliction; fault; indiscretion; misdeed; wrongdoing4. faux pas (noun) blooper; boner; break; faux pas; gaffe; indecorum5. grammatical blunder (noun) abuse of language; blunder; error; grammatical blunder; lapse; mistake; misusage -
10 solecism
['sɒlɪsɪz(ə)m]1) Общая лексика: грамматическая ошибка, ляпсус, нарушение правил (поведения), нарушение правил поведения, нарушение приличий, непоследовательность, несовместимость, ошибка, приличий, промах, синтаксическая ошибка, солецизм2) Лингвистика: синтаксическая неправильность -
11 solecism
[`sɔlɪsɪzm]солецизмнарушение приличий; грубая ошибка; промахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solecism
-
12 solecism·o
лингв. солецизм, синтаксическая ошибка. -
13 solecism
['sɔlɪsɪz(ə)m]сущ.1) лит. солецизм (фигура речи; намеренное нарушение грамматики или морфологии без ущерба для значения; от Сол - древней колонии Афин в Киликии, где сильно трансформировался греческий)2) нарушение приличий; грубая ошибка; промах (в поведении, манерах)
См. также в других словарях:
solecismo — (солекизм, солецизм | solécisme | Solözismus | solecism | solecismo) Название, данное греками сначала некоторым провинциализмам, наблюдавшимся в речи греческих колонистов города Солес в Сицилии (гр. soloikismos), а затем в противоположность… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
